Magyar szerkezettár
🪄
füstre
füst-ra/-re


-ra/-re hat-rag
1. a testére, külsejére, felületére, területére, ill. a tetejére. a fiára [inget ad]; a piacra [megy]; [leül] a padra; feljut a (hegy)csúcsra.
2. némely helyre be, ill. némely intézménybe. az erdőre, a menzára [ment]; [jár] az egyetemre. | <helynévhez.> vácra, pécsre. | valami színhelyére. [megy] a fogadásra. | <kül. színpadi címe mellett:> a előadására. [jegyet vett] a bánk bánra.
3. vmely irányba. délre [néz].
4. vmely távolságot elérve. öt méterre [dobta].
5. vmely helyen. északra [szebb a vidék]. | (valamitől) a jelzett távolságban. két araszra [ettől].
6. valamennyi idő tartamára, valamennyi ideig. egy hétre [jött]; mára [elég].
7. vmely időbeli végpontban. holnapra [kész]. | valamennyi idő alatt elérhető távolságban. egy órányira [van innen]. | ( -szor/-szer/-ször ragos sorszn-vel) vhányadik ízben, alkalommal (végül is ). elsőre v. ötödszörre (sem) [sikerült].
8. ritk valamilyen módon. ütemre [lép]; marokra [fogja].
9. valaminek a hatására. hőre [meglágyul].
10. valamilyen céllal. [az építkezés] megtekintésére.
11. valamilyen célra, valami gyanánt. [hús van] ebédre. | valamilyen alkalomból, valamilyen körülményekre számítva. [ruhát varrat] az esküvőre; ez a kabát esőre lesz.
12. valamilyen tekintetben. arcra [szép]; termetre [nézve nagy].
13. eredményként valamilyen állapotba jutva, juttatva. darabokra [törik]; élesre [fen].
14. valakit ellátva. [mos, főz] a bátyjára.
15. <vonzatként.> [gondol] a múltra; [büszke] a fiára.
____________________
egy1 [eggy]
I. mn-i tőszn
1. annyi, amennyit a természetes számsor első egész száma jelöl (1). egy fia van;nem egy | egyetlen.egy emberként mint egy ember | <kif-ekben.> egy cseppig szálig szemig
2. osztatlan, egész. egy darabban;egy csomóban rakáson | egyszeri. | egységes, egyetlen. egy közösséggé forrtak össze. | csupa, merő. egy vér lettem.
3. ugyanaz, azonos. egy véleményen van valakivel;egyek vagyunk
4. <időpont megjelölésére, sorszn-i jelentésben.> egy óra
5. <pongyola haszn:> első. az egy kerületben; az egy b-be jár.
II. fn-i tőszn
1. egy egységből álló mennyiség, szám. | < (ütemes) mozgás vezénylésében vezényszóként.> egy, kettő, egy, kettő!
2. gyak. biz egy dolog, egy egység, kül. pénzegység. erre az egyre emlékszem; egy húszért vette.egyet mondok, kettő lesz belőle | egy óra mint időpont. pontosan egykor. | az egyes számmal jelölt épület, helyiség. földszint egy. | <pongyola haszn, hónap neve után:> elseje. május egy.
3. egy személy.nem egy volt ott nem egy, aki ... | ugyanaz a személy, dolog. egyet szeretünk.
4. isk biz az egyes számjegy. fölírom az egyet.
5. (hsz-szerűen) ▸ egyetalszik rá egyet | ▸ eggyé eggyé olvad. | ▸ egytől egyig
III. htl névm kissé rég egyik (a kettő közül). | ▸ egy és más | ▸ egyőnk együnk, egyőtök, egyőjük
[?↔így ]
egy2 [eggy v. egy] (hangsúlytalan)
I. htl névelő
1. <meghatározatlan, még nem említett v. ismeretlen személyt, dolgot jelentő köznév, ill. ezzel alakult szószerkezet előtt.> vett egy táskát; egy rokonom képe; egy újabb rendelet szerint. | <időhat előtt, a meghatározatlanság kif-ére.> egy este;egy időbenegy alkalommal | <htl mennyiséget jelentő szó(szerkezet) előtt; kitétele nélkül a szó(szerkezet) helytelen.> egy kevés víz;egy kis ideig | <némely htl nagyságra, fokra utaló belső tárgy, ill. hsz előtt.> egy nagyot sóhajt;egy kicsit kevéssé egy kissé
2. <fajfogalmat jelölő köznév, ill. ezzel alakult szószerkezet előtt.> egy kisgyermektől ezt ne kívánd! | <valakihez, valamihez mint típushoz, fajtához való hasonlítás esetén.> olyan, mint egy virágoskert. | <hasonlítást nem tartalmazó, nem metaforikus névszói állítm előtt.> jános egy okos ember (helyesen: jános okos ember).
3. <érzelmileg színezett m kiemelő szavaként, a jelző és a jelzett szó között.> ravasz egy fickó!
4. <típusra, ill. a megnevezett személyi tulajdonságaira utaló tulajdonnév előtt.> egy szabó jánostól ezt elvárjuk!
II. hsz ritk nép körülbelül. lehet egy tíz méter.
[←egy1 ]
____________________
füst fn
égéskor keletkező gázoknak a levegőben (fölfelé) szálló (, korommal, vízgőzzel stb. keveredett) tömege. | ételnemű tartósítására zárt helyen gerjesztett füst. füstre tette a sonkát. | dohányfüst, cigarettafüst.egy füst alatt egy füstrenagyobb a füstje, mint a lángja a pecsenyéjefüstbe megy
[ fgr tőből]
____________________
ó/egy
ó/[Hyph:Slash]egy

ó1 fn
1. az o hosszú párja.
2. ennek írásjegye (ó, ó). | <rövidítésként:>.ó
ó2 óv
ó3 mn
1. irod ódon, ősi.
2. irod elavult.
3. nép nem ez évi <termés(ű) >. az ó vörösborból adj, ne az újból!
[ fgr ]
ó cxn óra.

/[Hyph:Slash]

____________________
alatt
I. nu
1. függőleges irányban valakinél, valaminél alacsonyabban, lejjebb levő helyen. a mérnökék alatt laknak; fa alatt; tető alatt. | valaminek a felszínénél lejjebb levő helyen. víz alatt; | ▸ a föld alatt
2. valami tövében, ill. közelében lent. a hegy alatt; a zászló alatt.
3. <leplező v. óvó szándékkal> betakart, be- v. lefedett helyen. üveg alatt tartja. | átv is valaminek a leplében. közönye alatt dac rejtőzik.
4. vmely hely(ség)nek déli v. a vízfolyás irányában lenti szélénél. a falu alatt; szeged alatt, a tiszán.
5. vmely jellel megkülönböztetett helyen (röv.: a.). a petőfi u. 4. sz. alatt.
6. vmely szintnél alacsonyabban. fagypont alatt. | ▸ valaki alatt jár
7. vmely felülről jövő erőhatás következtében. meggörnyedt a teher alatt; | ▸ járom alatt | ▸ valaminek a terhe alatt
8. <kif-ekben:> vmely (alárendelt, függő) helyzetben, állapotban, módon. sajtó alatt; valakinek a vezetése alatt;valakinek a keze alattvmely feltétel, ürügy alatt
9. vmely időtartam folyamán, ill. vmely cselekvés, történés idején. percek alatt; iv. béla (uralkodása) alatt.
10.valami alatt ért valamit
II. hsz elav lenn.
[←al ]
PÉLDÁK #1
  1. asztal (szótár)
  2. asztalos (szótár)
  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
  4. (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
  1. alapító tagokos gyerek
  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024